2025臺南臺語月 市井潮語

2025 臺南臺語月｜市井潮語
❖❖南管戲劇 × 讀劇 × 歌謠 × 音樂 ❖❖
佇「市井潮語」系列活動當中，邀請臺南在地表演團體，透過 戲劇、音樂、唸歌跨領域創作，展現臺語文化的百樣風貌。臺語，毋但是語言，閣較是日常生活的節奏、歷史記憶的聲音、未來想像的所在。
❀ 《鶯鶯》｜圓仔花意識拼貼劇坊
📅 9/6（六）19:30、9/7（日）14:30 📍 吳園公會堂
👘 現代劇場 ×南管梨園戲：傳統與現代女性視角的記憶與勇氣
圓仔花意識拼貼劇坊佮歌仔戲全能才女「米雪」以及深厚戲曲底蒂的「張春玲」兩位老師合作，用細膩閣幼路的手法探討女性人權與自我認同。故事主角鶯鶯，因厝裡序大佇白色恐怖時期失蹤，為著閃避過往記持投身戲班。佇歌聲與戲曲內底走揣自我，嘛重新定義家己的命運：「彼暗佇喙裡咧nauh的話，像風仝款幽幽，無頭無尾毋過真實—她毋是叫流鶯，她叫 鶯鶯。」
❀ 《老曲盤裡的笑科唸歌》｜古意唸歌團 feat 黃氏好
📅 9/13（六）15:00 📍 十八卯茶屋
📻 日本時代曲盤 × 唸歌先聲 × 笑科精神：傳統與現代的笑聲對話
台灣人，愛講笑。笑科（chhiò-khoe）精神，是咱的根基。這話毋是膨風，有曲盤做證！共聽遮日本時代的曲盤，笑科竟然有遮呢濟！
佇這擺講座，會由古意唸歌團佮曲盤說書人黃氏好老師，共做咱的笑聲大饗宴，你會當聽著台灣頭一塊笑科曲盤，好朋友，咱同齊來笑！
❀ 終戰八十年讀劇活動《南島孤影》｜鐵支路邊創作體
📅 9/14（日）14:30 📍 吳園公會堂
🎭 認同迷途 × 歷史孤影 × 戰後流離
《南島孤影》由鐵支路邊創作體以台籍高砂義勇軍 Suniuo（中村輝夫） 為主角，重現戰爭拆裂的生命旅程。少年的中村為家庭生活、部落參加南洋戰場，看過生離死別。終戰的時，伊流落樹林，與幽魂講細聲話；佇夢中，故鄉猶佇心內。不而過久年了後倒轉來台灣，熟識的環境煞已經完全無仝….。劇本呈現身分認同矛矛盾...，呼應臺語佇歷史洪流中的流離與定位。本場次為讀劇演出。
❀ 《唱一首兒時的曲〈六月茉莉〉》｜韋瓦笛室內樂團
📅 9/20（六）11:00、14:30 📍 許石音樂圖書館 黑盒子劇場
🎵 動聽 × 動感 × 動人：對〈六月茉莉〉到〈安平追想曲〉的歌謠新聲
韋瓦笛室內樂團以「動聽 × 動感 × 動人」的音樂故事為核心，重點囥佇「歌謠大王」許石的創作精神。本場演出以許石《台灣鄉土交響曲》做靈感，uì囝仔時熟似的〈六月茉莉〉出發，改編〈丟丟銅仔〉、〈草螟弄雞公〉、〈安平追想曲〉、〈鑼聲若響〉等經典歌謠為西洋仔四重奏，融合戲劇與聲響，毋但重現旋律的優美，嘛帶領觀眾探索歌謠背後的文化脈絡與情感深度...
大家咱做伙來看表演！鶯鶯的心聲、笑科唸歌的歡笑、南島孤影的細語、許石臺灣民謠的旋律，攏等你來感受臺語的魅力！
📌 索票方式：請掃描 QR Code，會看到四個節目的 Accupass 索票連結，點選你想參加的節目，即可線上索票。
＃圓仔花意識拼貼劇坊 ＃南管梨園戲 ＃古意唸歌團 #日本曲盤 ＃鐵支路邊創作體 ＃終戰八十年 ＃讀劇演出 ＃韋瓦笛室內樂團 ＃臺灣民謠 ＃臺南臺語月 ＃作伙看表演 ＃說臺語