生態教育

평원 지역에 위치한 쉐자구(學甲區)는 농업과 양식어업이 발전해 수박, 방울토마토가 생산되며 갯농어 양식을 주로 합니다. 이 지역에서는 접시꽃밭, 쉐자 습지, 밀밭 등의 자연 경관을 감상할 수 있습니다. 매년 2월 말에서 4월 초가 되면 타이난에 접시꽃이 피기 시작하며, 특히 2월부터 4월까지는 광화 마을(光華社區)에서 「쉐자 접시꽃 문화축제(學甲蜀葵花文化節)」가 개최되어 화려한 색상의 접시꽃을 비롯해 새빨간 맨드라미, 보랏빛 블루세이지로 이루어진 형형색색의 꽃밭에서 마음껏 사진을 찍을 수 있습니다.
 

저어새 생태 전시관은 녹색 건축 공법으로 지어져 에너지를 절약하고 탄소 배출량을 절감하고 있습니다. 또한 자연 환경 속에 자연스럽게 녹아들어, 연약하고 놀라기 쉬운 조류들이 먹이를 찾는 도중 갑자기 등장한 건축물에 놀라 서식지를 이동하는 일이 없습니다. 매일 석양이 질 때가 되면 새 감상을 마친 여행객들이 이곳에서 아름다운 석양을 감상합니다. 이곳을 배경으로 석양 사진을 찍으면 아름다운 생태 전시관이 전경이 되어주어 어떻게 찍어도 사진이 잘 나옵니다. 또한 치구(七股)의 각 관광지들과도 가까운 위치에 있어서, 치구 저어새 보호구역에 여행왔을 때 꼭 방문하는 중요 관광지입니다.

在通往黑面琵鷺保護區的廣闊魚塭之中,會見到一棟造型非常特殊的房屋,優雅的座落於水面上,這是台南第一座「水上屋」,也是臺南市重要的環境教育設施場所,更是七股黑面琵鷺保護區的重要據點。

黑面琵鷺生態展示館採用綠建築的建築工法,不但節能減碳也融入自然環境當中,讓嬌貴且易受驚嚇的鳥類們不會因為覓食地中突然冒出的建築物而嚇得遷移棲地,展示館空間包含「常態展示區」、「多媒體室」、「特展區」、「會議室」及「戶外觀景平台」,每天夕陽西下時總是有許多賞鳥完的遊客來此繼續欣賞美麗的夕陽,在此取景拍夕陽還能有美麗的生態展示館當作前景,怎麼拍都好看,且距離七股的各景點都非常近,是來七股黑面琵鷺保護區旅行必來的中心景點。

学甲区は平地で、農業や養殖漁業が盛んです。スイカ、ミニトマト、サバヒーの養殖をメインに、タチアオイの花畑、学甲湿地、麦畑等の自然の風景が広がっています。毎年2月末から4月初旬に台南で立葵が咲き始めます。中でも、毎年2~4月に光華地区で開催される「学甲タチアオイ文化フェスティバル」は、花畑にカラフルなタチアオイだけでなく、赤いケイトウ、紫色のブルーサルビアが一体となって、色とりどりの花畑が広がり、絶好の撮影スポットとなっています。
 

クロツラヘラサギ生態展示館(黑面琵鷺生態展示館)は、省エネルギーかつ自然環境に溶け込んだ緑の建築です。驚きやすい鳥類が、餌を探している時に突然目に入る建物に驚いて生息地を変えてしまわないようにしています。夕暮れ時になると、バードウォッチングを楽しんだ人たちが立ち寄り、ここで夕日を眺めています。どのように撮っても美しく絵になる光景です。また七股の観光スポットにも近いので、七股クロツラヘラサギ保護区を訪れる際には、ぜひ立ち寄ってみてください。

Syuejia District, known for its fertile plains, thrives on agriculture and aquaculture, with watermelon, cherry tomatoes, and milkfish as the area's primary produce. The natural beauty here includes vast hollyhock fields, the Syuejia Wetlands, and expansive wheat fields. Every year from late February to early April, Tainan’s hollyhock flowers come into full bloom. Every year from February to April, the “Syuejia Hollyhock Flower Cultural Festival” is held at Guanghua Community.

The Black-faced Spoonbill Ecology Exhibition Hall(黑面琵鷺生態展示館)was built using green architectural techniques, not only reducing energy use and carbon emissions, also merging into the natural environment to avoid an intrusive building scaring away the skittish birds. At dusk every day, a large number of tourists gather here to watch the beautiful sunset after bird-watching nearby. With the attractive ecological exhibition hall in the foreground and stunning sunset, it’s hard not to take good photos.

學甲區地處平原,農業及養殖漁業興盛,以生產西瓜、小番茄及養殖虱目魚為主,亦有蜀葵花田、學甲濕地、麥田等自然風光。每年的二月底到四月初,台南的蜀葵花開始綻放。其中,每年二至四月在光華社區舉辦的「學甲蜀葵花文化節」,花田裡除了有色彩繽紛的蜀葵花外,更搭配紅色火焰雞冠花、紫色粉萼鼠尾草,形成五顏六色的花海,要讓大家拍好拍滿。

 

Liantan is located in the northmost of Baihe District in Tainan City. It is the place of origin of Baihe lotus flowers. With the Bajiang River in the north and across from the Shuishang Township in Chiayi, it occupies an area of 3.62km2. Liantan and Guangan were the true places of origin of the lotus flowers from Baihe. Liantan as a high yield of lotus flowers, particularly in the northeast of Sishijiucong and Tianyang of Liantan, where lotus flowers are everywhere, spectacular.  Marshes, ponds, and muddy coils favoring lotus growth are often found in the mixed soil plain.