景觀吊橋

The historic Hulupi (葫蘆埤) was initially excavated in the 1770s for irrigation and water storage, and was originally called Fan Zi Tian Pi (番子田埤). Later, after a road was built through it, the reservoir resembled a gourd tied with ribbon, and was renamed Hulupi, meaning "gourd wall". In the surrounding water caltrop fields there are often farmers rowing small boats, and the “Fragrance of Water Caltrops and Shadows of Boats” (菱香舟影) scene became one of the eight major attractions of Xin Nan Yin (新南瀛). The pheasant-tailed jacana breeds in the favorable ecological surroundings.

If you ride the High Speed Rail through Guantian, Tainan, then you will no doubt notice the red suspension bridge crossing the pond in the distance. Lingpo Suspension Bridge (凌波吊橋) crosses over Hulupi(葫蘆埤) (Hulu Pond, and its shape is simple but elegant. When night falls and there is no wind, the surface of Hulupi is still, and the bridge reflects clearly on the golden surface of the water. This fantasy style scene really makes people question whether it is actually real. Hulupi is also an important nesting area for Tainan's precious jacanas.

Yong Hsin Suspension Bridge (永興吊橋) is Tsengwen River's only suspension bridge, and at 497 meters long, it is Taiwan's longest suspension bridge. On holidays, the bright purple bridge always attracts tourists from all over Taiwan.

Yaoyue Suspension Bridge (要月吊橋) is 105 meters long, and extends over the Caoshan River (草山溪). Built in 1973, as an access route for local residents, the bridge later became a tourist bridge. It was rebuilt in 2001, and remains the only suspension bridge in the Caoshan area.
The bridge crosses a canyon with chalky ground and a stream. On one side is a small village between the hills, the stillness between the white hills make time seem to stop, and has the rather desolate feeling of a lost age.

Hou-tou Pei (虎頭埤) was Taiwan’s very first reservoir, and over the one hundred years that it has been in existence it has been an object of praise and admiration from scholars and the literati. It was even one of the settings for the Jay Chou (周杰倫) movie The Rooftop (天台). The Huyue Suspension Bridge (虎月吊橋), built in 1905, added an even greater sense of charm to the site, and as it has stretched over the water surface for the past one hundred years, it has been a place to catch the first rays of morning sun or multicolored afterglow of dusk.

Fenghuang Suspension Bridge(鳳凰吊橋)spans the Zhu River (竹溪) and connects old Zhuxi Temple(竹溪寺) and Tainan City Sports Park. The 25-metre long bridge was built in 1982. It is small but matches perfectly with the surrounding scenery. It is not known why it was named Fenghuang Suspension Bridge “Phoenix Bridge”; it could be because Tainan is also known as Phoenix City or it was named after the flame trees that stand nearby (called phoenix trees in Chinese). In the Ming and Qing Dynasties, the Zhu River was a popular travel destination for the literati.

봉황 다리는 대나무강(竹溪)에 걸쳐 있으며, 오래된 절인 죽계사(竹溪寺)와 시립 체육 공원(市立體育公園)을  연결합니다. 이 길이 25m의 다리는 1982년에 지어졌는데, 규모는 작지만 주변 경관과 완벽한 조화를 이룹니다. 그런데 왜 하필 이름을 ‘봉황 다리’로 지었을까요? 타이난의 별명이 봉황성이어서, 근처에 봉황 나무가 있어서 일지도 모릅니다. 명청 시기에 대나무강 일대는 부성의 문인, 묵객들이 좋아하던 유람지였습니다. 양쪽에 펼쳐진 죽림 사이로 시냇물이 유유히 흐르는 모습을 보면서 사람들은 이곳에 ‘안개비가 내리는 대나무강’이라는 별명을 붙였습니다.

오랜 역사를 가진 후루피는 1770년 관개 저수용으로 파낸 곳으로 옛 명칭은 판쯔톈피(番子田埤)였습니다. 후에 도로가 그 가운데를 관통하면서 마치 끈을 묶은 조롱박 같다고 하여 후루피라는 이름을 얻게 되었습니다. 주변에 많이 있는 마름밭에는 농부들이 작은 배를 저으며 종종 지나가는데 이러한 경치가 신난잉(新南瀛) 8경인 '릉향주영(배로 마름밭을 헤치며 지나는 농부들의 모습)'이 되었습니다. 물위의 아름다운 여신이라 불리는 물꿩도 생태 환경이 좋은 이곳 주변에 번식하고 있습니다. 고속철을 타고 타이난에 들어서면 호수면 위의 붉은색 현수교가 보이는데 개구리 소리 가득한 논밭 호숫빛 위에 마름열매의 곡선처럼 뻗어나 있습니다. 물꿩과 쇠백로가 붉은 현수교를 날아 지나가고 마름밭이 주변 논밭에 호숫빛 물색의 아름다움을 더해줍니다. 이곳 저곳에서 들리는 개구리 소리가 이곳의 생태환경이 얼마나 훌륭한지 알려줍니다. 호수 가운데 섬에 가면 가운데에서 사방의 풍경을 감상할 수 있습니다. 전망대에 올라서면 광활한 수역을 내려다볼 수 있고 호숫가 산책로를 따라 걸으며 논밭의 여유로움을 만끽할 수 있습니다.

고속철을 타고 타이난 관톈(官田) 구간을 지나다보면 저 멀리 저수지를 가로지르는 붉은색 현수교가 눈길을 끌 것입니다. 링보 현수교는 후루피(葫蘆埤) 저수지를 가로지르는데 그 모습이 매우 간결하고 우아합니다. 저녁 무렵 석양이 지고 바람이 불지 않아 후루피 수면이 잔잔할 때, 현수교가 맑고 투명한 금황색 수면 위로 반사되는데 그 아름다운 모습이 진짜인지 가짜인지 구분할 수 없게 합니다. 후루피 역시 타이난의 귀중한 물꿩의 서식지이자 번식의 중요 지역입니다. 물꿩은 ‘물 위를 걷는 아름다운 선녀(凌波仙子. 링보셴쯔)’라는 찬미를 받고 있어, 이에 이 현수교를 링보 현수교라 이름지었습니다.

쩡원(曾文)강을 가로지르는 융싱(永興) 현수교는 현재 쩡원강 수역의 유일한 현수교로, 전체 길이가 497m인 대만에서 가장 긴 현수교이며 외관은 보라색을 띄고 있습니다. 휴일이 되면 전국에서 가장 긴 현수교를 보러 전국 각지에서 여행객들이 찾아옵니다.

낮과 밤의 융싱 현수교는 각기 다른 아름다움을 보여줍니다. 낮에는 보라색 다리가 녹색의 산림 사이에 끼어있는 대비의 아름다움을 감상할 수 있습니다. 그리고 해질 무렵이 되면 다리의 난간과 와이어에 설치한 LED 등이 켜지면서 어둠이 내려 앉은 가운데 몽환적인 빛의 다리가 강 위를 가로지르는 모습이 마치 수면 위로 빛나는 은하 같습니다.